A FELICIDADE NESTE MUNDO

“Não há felicidade maior para os seres humanos do que recitar o Nam-myoho-rengue-kyo. O sutra diz: "... onde os seres vivos vivem felizes e tranquilos”A que outro significado essa passagem poderia referir-se senão à alegria ilimitada da Lei?Com certeza o senhor conta entre os “seres vivos”. “Onde” indica Jambudpiva, e o Japão se encontra em Jambudpiva. Poderia a expressão “vivem felizes e tranquilos” significar outra coisa senão que nosso corpo e nossa mente, nossa vida e nosso ambiente são entidades dos três mil mundos num único momento da vida e budas de alegria ilimitada?

Não há felicidade maior do que manter a fé no Sutra de Lótus. Esse é o significado de “paz e segurança na presente existência e boas circunstâncias nas existências futuras.”Ainda que surjam problemas seculares  nunca permita que estes o perturbem. Ninguém pode evitar problemas, nem mesmo veneráveis e reverenciáveis.

 Beba saquê somente em casa com sua esposa e recite Nam-myoho-rengue-kyo. Sofra o que tiver de sofrer, desfrute o que existe para ser desfrutado. Considere tanto o sofrimentos como a alegria como fatos da vida, e continue orando o Nam-myoho-rengue-kyo, não obstante o que aconteça. Que outro significado isso poderia ter senão a alegria ilimitada da Lei? Fortaleça a sua fé mais do que nunca.

Com meu profundo respeito,
Nitiren
Em 27 de junho de 1276

(Coletânea dos Nitiren Daishonin, volume I, pp.713/714)

CENÁRIO HISTÓRICO

Nitiren Daishonin endereçou esta carta a um de seus principais discípulos, chamado Shijo Kingo. Vale lembrar que Shijo um samurai  que serviu a família Ema, uma ramificação do clã governante, Hojo.

Daishonin expressou uma profunda benevolência quando endereçou esta carta a ShijoNa época, Shijo Kingo, pois este passava, naquele momento, por inúmeras situações difíceis em seu trabalho, correndo o risco de perder a própria vida por haver tentado converter seu lorde, Ema Mitsutoki, aos ensinos de Nitiren Daishonin.

Neste escrito, Nitiren afirma que a verdadeira felicidade se encontra na recitação do Nam-myoho-rengue-kyo e na manutenção da fé no Sutra de Lótus, uma vez que este promete paz e segurança na presente existência e boas circunstâncias nas existências futuras.”

Daishonin ainda incentiva seu discípulo dizendo que os sofrimentos e as alegrias fazem parte da vida, e que ele deve continuar recitando Nam-myoho-rengue-kyo não importando qual circunstância venha a se manifestar: sofrimento ou alegria.